Basic blundersYou would be surprised how often basic online international marketing blunders occurs. My favorite I have heard about so far comes from China SEO Blog:

One of the tings mostly overlooked by advertisers, especially those not based in China and trying to promote their websites in China through pay per click (Google Adwords) is the fact that the Chinese visitors actually might just not be able to visit their websites!

One example should help. Everyone knows about Homestead.com , the popular all-in-one DIY sitebuilder + hosting platform that was quite hot in the early 2000, maybe not that much now as people become more knowledgeable in web design or for selecting a web hosting solution that better suits their needs. Homestead advertise heavily through Adwords and China is one of the markets where their ads are shown. They appear mostly for their own name and many search terms related to web hosting, wed design etc. However, Homestead.com has been blocked in China for the last two or three years at least! This means that they have been spending tens of dollars (or even more, considering that their industry has rather high CPC values) every day for years now, while those who click on the ad could not access their sites and would shut down the browser in a second. Talking about wasting resources.

International marketing requires more than just a copy-and-paste strategy from the domestic environment to the international environment. I am often surprised at how often people believe that even in the online world it is a simple process to take all the same tactics and strategies and apply them abroad without thinking about how local situations can affect your marketing campaign.